Le Koztoh, la Koalate, et le Ti-bolom

Après l’apprentissage de la bipédie, Titouan a abordé le deuxième grand chapitre de la révolution humaine : l’acquisition du langage…

Aux timides prémices de la vocalisation abstraite succède désormais chez notre Ti-bolom, depuis quelques semaines, la volonté explicite de communiquer avec nous à travers des vocables qu’ils assimile à un rythme toujours croissant.

Au fil des semaines ou des jours,  nous avons la surprise de l’entendre tenter sa chance dans l’imitation malicieuse de notre parole, et c’est ainsi qu’il dit maintenant régulièrement (je vous épargne la retranscription en Alphabet phonétique international, et me contente d’une mention approximative, entre crochets, de la prononciation des mots ci-dessous en langue Titi) :

Notes :
(1) Bon, d’accord, je suis médisant : il dit aussi [papa]… Mais il arrive souvent qu’il se précipite vers moi en disant [maman!], ce qui, j’imagine, compense les quelques mois pendant lesquels il me disait déjà [papa] alors que Maïna désespérait qu’il finisse par lui dire [maman] !
(2) Gwendal est le fils (8 ans) de la nounou de Titouan, et il lui laisse une sacrée impression ; c’est le seul membre de la famille de la nounou qu’il nomme !
(3) C’est par cette onomatopée que je nomme les « sucettes » ou « tétines » ; Maïna a pris le pli, et Titou aussi !
(4) Il semble que le son [k] vienne après… Je me souviens de Samuel qui vers le même âge appelait son grand-père Jean-Yves [batoto] au lieu de Bacoco…
(5) Oui, quand on grandit sous les tropiques, « lézard » est un des 20 premiers mots qu’on apprend à dire !
(6) Encore un peu de confusion ici, mais c’est parce que les rares chats de notre entourage font rarement entendre leur voix.
(7) Y’a de l’idée !
(8) Celui-là, il le maîtrise bien !
(9) Le volume sonore est proportionnel au nombre de secondes pendant lesquelles nous avons eu l’outrecuidance de laisser Titi attendre pendant qu’il nous tend ce qu’il souhaite que nous prenions…
(10) C’est, pour le moment, la seule partie du corps que Titi nomme, même s’il comprend déjà et désigne parfaitement sa tête, ses yeux, ses oreilles, son nez, sa bouche, son ventre, ses pieds, etc. Ceci étant, Titouan dit souvent [ma-main] quand il s’amuse à cacher sa main quelque part, et par extension j’ai l’impression qu’il dit aussi [ma-main] quand il cache ses pieds ou quoi que ce soit d’autre…
(11) Avec le geste de la main qui va avec…
(12) Oui, [a-po] semble être une expression très utile.
(13) En essayant de s’enfuir de la table à langer. Mais ça arrive rarement, d’ordinaire il est tout sage !

En plus des mots que notre pitchoune prononce lui-même, nous sommes parfois surpris de la somme de mots qu’il comprend déjà — il faut que nous commencions à faire attention à limiter les gros mots !

Bon, pour nos lecteurs qui ont du mal à s’extasier autant que nous devant les premières paroles de notre bambin (ou qui n’arrivent pas à lire cet article sans penser au sketch de François Perusse à propos du jeune papa qui poursuit son collègue en lui criant « TAPOUÉÉÉÉ!!!! »), voici un petit bonus de photos des dernières semaines : un apéro-macarena avec Julien, quelques sorties très sympas au jardin d’enfant, une blanquette de veau faite maison par votre serviteur pour ma Koalate (qui a beaucoup aimé), et Titou dans son peignoir à la sortie du bain…

Début décembre

La tête de Julien	La tête de Titou	Quelle prise de tête !	Dans l’herbe	Bien accroché
Intrigué	Dribble !	Eh, la passe !	Au petit trot	Traduction approximative…
La blanquette de veau du Koztoh	Miam !	Titou en peignoir	Karatéka

Et bon anniversaire Audrey !